INFORMACION GENERAL (General)

Todo lo que Necesita Saber Acerca de JCT (All About JCT)
“Servicio diario para todos”

NUESTRA COMPAÑIA (OUR COMPANY)

Sistema de Transito de Johnson City
137 W. Maket Street
Johnson City, TN 37604
Telephone: 423-929-7119
Fax: 423-434-6280
E-mail: jctsadmin@earthlink.net

JCT opera servicios de rutas fijas, paratransitos, servicios para pasajeros con impedimentos fisicos, pedidos especiales y autobuses escolares.


HORARIO DE OPERACION (OPERATIONAL HOURS)

El sistema de transito de Johnson City opera de Lunes a Viernes de 6:15 a.m. a 6:15 p.m., y los Sabados de 8:15 a.m. a 5:15 p.m.. La Ruta Plateada opera de 7:15 a.m. a 5:15 p.m., de Lunes a Sabado. Los Sabados favor llamar al 919-7119 antes de las 4:00 p.m. para recojer pasajeros antes de la ultima hora del servicio de autobus de ese dia. Los autobuses de JCT no trabajan los Domingos, Dia de Año Nuevo, Dia de Martin Luther King, Dia de la Recordacion, Dia del 4 de Julio, Dia del Trabajo, Dia de Accion de Gracia, Dia despues del Dia de Accion de Gracia y Dia de Navidad.


NUESTRA HISTORIA (OUR HISTORY)

El sistema de transito de Johnson City inicio operaciones en el año 1979 como el primer sistema de transportacion municipal en el estado de Tennessee desde la Segunda Guerra Mundial. El “Centro de Transito” del sistema de transito de Johnson City, ubicado en 137 West Market Street, fue construido en el año 1986, como una reparacion y expancion del centro existente que pertenecia a la compañia de autobuses Greyhound. Las operaciones de JCT estan centralizadas alrededor del JCT Centro de Transito, que tambien sirve de punto de transferencia no tan solo para los pasajeros de JCT pero tambien para los pasajeros del la compañia Greyhound y las compañias locales que ofrecen servicio de taxi.


TARIFAS PARA LAS RUTAS FIJAS DEL JCT
(Fares for JCT Fixed Routes)

Tarifas (Fares)

Adultos………………………………... $0.60
Ciudadanos de Mayor Edad
…….…... $0.30
(edades de 65 o mas deberan mostrar
prueba de la edad)
Medicare (deberan mostrar tarjeta.…..…. $0.30
Estudiantes (grados K-5)………….….... $0.30
Edades 5 o menores de 5…………….… Gratis
(con prueba de edad acompañado de
un adulto)
Transferencias………………….….…... $0.10
Estudiantes/Personal de ETSU…….… Gratis

(gratis con Identificacion de ETSU)

Pases (Passes):

Expreso (cantidad de viajes ilimitadas….. $20.00
durante el mes)
Multiviajes (25 viajes de un solo destino…$12.00
sin regreso)
Mitad de Precio/Pase Conveniente……….$7.50
(25 viajes un solo destino, debera
mostrar tarjeta de ID de JCT de
Mitad de Precio.)
Verano Alegre (edades de 6-17; viajes…....$20.00
ilimitados durante el verano)

Pases son vendidos en el despacho del Centro de Transito
Nota: Tarifas para otros servicios de transportacion de JCT
seran encontradas en las paginas individuales que cubren dichos servicios.


GUIA AL VIAJERO (Ride Guide)

Guia de la Ruta de Autobuses
(Bus Rides Guide)
“Servicio diario para todos”

Horario de Operacion (Operational Hours)

El sistema de transito de Johnson City opera de Lunes a Viernes de 6:15 a.m. a 6:15 p.m., y los Sabados de 8:15 a.m. a 5:15 p.m.. La Ruta Plateada opera de 7:15 a.m. a 5:15 p.m., de Lunes a Sabado. Los Sabados favor llamar al 919-7119 antes de las 4:00 p.m. para recojer pasajeros antes de la ultima hora del servicio de autobus de ese dia. Los autobuses de JCT no trabajan los Domingos, Dia de Año Nuevo, Dia de Martin Luther King, Dia de la Recordacion, Dia del 4 de Julio, Dia del Trabajo, Dia de Accion de Gracia, Dia despues del Dia de Accion de Gracia y Dia de Navidad.


Informacion de las Rutas (Route Information)

JCT opera seis autobuses en once rutas fijas en la Ciudad. Diez de la once rutas fijas son aproximadamente 30 minutos de largo y se unen en el Centro de Transferencia dos veces por hora; y una de las rutas fijas es aproximadamente 60 minutos de largo y empieza/termina en el Centro de Transferencia una vez cada hora. A todas las mayores entidades comerciales e industrials en Johnson City se les presta servicio de transportacion, incluyendo East Tennessee State University, the Mountain Home Veteran Administration Center, hospitales, centros comerciales y oficinas gubernamentales. Tambien se les presta servicio de transportacion a las areas residenciales y centros de vivienda. Todos los vehiculos sirviendo las rutas fijas estan equipados con el mecanismo necesario para poder asistir a los pasajeros con impedimentos fisicos.


BUCSHOT Servicio en el Campus (Campus Services)
Viaje a clase gratis* viaje seguro al trabajo * viaje seguro alrededor del campus universitario * viaje gratis a la biblioteca.

 

Informacion Acerca de BUCSHOT (About BUCSHOT)

Transportacion Gratis Esta Disponible! (Free Transportation is Here!)

 

Johnson City sistema de transito ofrece a los estudiantes de ETSU, la facultad, y a todos los visitantes transportacion gratis para llegar y moverse alrededor del campus utilizando el JCT BUCSHOT. Es como tener disponible su propio automovil para utilizarlo en el campus, pero sin pagar gasolina, estacionamiento y sin preocupaciones. Tambien puede moverse a clases, gestiones del trabajo, la biblioteca o visitar amistades. Todo lo que usted necesita alrededor del campus. Pero lo mejor de todo es que es totalmente gratis.

Estudia los mapas, itinerarios y rutas aqui en esta seccion. Toma ventaja de este gran programa. Es beneficioso para la comunidad y para ti!

(NOTA: Informacion operacional en esta pagina es para uso de BUCSHOT solamente. JCT tambien provee tarifas gratis en el servicio de rutas fijas de autobus para estudiantes y empleados de EST que muestren una tarjeta de identificacion valida para viajar alrededor de la ciudad. Favor marcar (click) en las secciones de “Informacion General” y “Guia al Viajero” para obtener informacion de como utilizar los servicios de JCT regularmente alrededor de la ciudad).

HORARIO (OPERATIONAL HOURS):

Lunes-Viernes 7:15 a.m. – 4:15 p.m. Dos Vehiculos
Lunes-Jueves 4:15 p.m. – 10:15 p.m. Un Vehiculo
Viernes 4:15 p.m. – 7:15 p.m. Un Vehiculo

El sistema de transito de Johnson City se reserva el derecho de alterar el itinerario y el area de servicio para poder cumplir con las demandas de los pasajeros. Estudiantes, miembros de la facultad y empleados continuaran teniendo acceso gratis a todo el systema de transito de todas las rutas fijas del sistema de transito de Johnson City, mostrando su tarjeta de identificacion.

El servicio de BUCSHOT opera durante los semesters de ETSU del Otoño y la Primavera excluyendo los dias feriados y los dias en que no se esta dando clase.

(Vehiculos utilizados estaran equipados con el mecanismo necesario para asistir los pasajeros con impedimentos fisicos.)

AREA DE SERVICIO (SERVICE AREA)

  • El campus de ETSU, incluyendo Buc Ridge y Buc Village
  • Area residencial adjacente y alrededor del campus, tales como; Ashley Street, North Greenwood Drive, South Greenwood Drive, y Seminole Drive (servicio para el futuro podria incluir la Escuela de Medicina de la Administracion de Veteranos (VA) , JCMCH, y Edificios Medicos localizados en la calle State of Franklin.)

MAPAS DE LAS RUTAS E ITINERARIOS (ROUTE MAPS/SCHEDULES)

Campus BUCSHOT Mapas de Rutas e Itinerarios
Marcar (click) las secciones siguientes para estudiar los mapas y los itinerarios

itinerario ruta color oro

mapa ruta color oro

itinerario ruta color azul

mapa ruta color azul

itinerario ruta nocturna

mapas incluyendo rutas color oro y azul


PROGRAMAS (PROGRAMS)

“XTRA”

Servicio De Parada a Parada
(Curb-to-curb Service)
Respuesta a Servicio de Transportacion


El Servicio (The Service)

El servicio “Xtra” del sistema de transito de Johnson City es un sistema de “parada a parada”, a peticion, especificamente para servir los usuarios con impedimentos fisicos en Johnson City. El area de servicio de “Xtra” es el area corporativa designada dentro de los limites de la ciudad de Johnson City. JCT provee este servicio en adicion al servicio regular de autobuses. Servicio de “parada a parada” significa que el vehiculo de JCT no entrara en propiedad privada, el vehiculo de JCT se mantendra operando en las vias y areas publicas en todo momento. Los conductores si estaran permitidos a asistir a los pasajeros a entrar y salir de los vehiculos. Se require hacer reservaciones con JCT por lo menos con un dia de anticipacion.


Proceso de Aplicacion (The application)

El servicio “Xtra” esta disponible para personas que no pueden utilizar el servicio regular de JCT debido a impedimentos fisicos. Una aplicacion incluyendo una certificacion medica, tendra que ser sometida por el usuario. La aplicacion tomara tres semanas para procesarse y esta disponible, junto con los requerimientos de elegibilidad, en las oficinas de JCT localizadas en: 137 W Market Street, Johnson City, TN, o a travez del correo postal llamando al 434-6265. JCT provee asistencia a personas con problemas de audicion llamando al Centro de Informacion del Estado de Tennessee al 1-800-848-0298.

Vehiculos “Xtra” (The Vehicle)

Los vehiculos utilizados en “Xtra” son autobuses mas pequeños que los regulares, y estan equipados con rampas y elevadores para subir sillas de ruedas, barras de agarre, y escalones bajos para asi poder asistir a los pasajeros con necesidades especiales.

Itinerarios y Tarifas (The Schedule And Fares)

El servicio “Xtra” esta disponible de Lunes a Viernes, de 6:15 a.m. a 6:15 p.m., y los Sabados de 8:15 a.m. a 6:15 p.m.. La tarifa es de $1.20 por persona, un viaje de ida solamente, y $2.40 viaje de ida y regreso si el destino final esta localizado dentro de ¾ milla del area de servicio de ruta fija. Si el destino final esta fuera de esta area la tarifa para viaje de ida solamente sera de $3.00. Para obtener estas tarifas es necesario hacer reservaciones con JCT con un dia de anticipacion. La tarifa sin reservaciones, para servicio el mismo dia, sera de $5.00, viaje de ida solamente.

 


TRANSPORTACION A TU LUGAR DE TRABAJO
(JOB ACCESS)

El Servicio (The Service)

El servicio de “Transportacion a Tu Lugar de Trabajo” que ofrece el sistema de transito de Johnson City sirve de brecha entre individuos con ingresos bajos, recipientes de asistencia economica del gobierno e individuos con impedimentos fisicos y su lugar de trabajo y actividades relacionadas con su trabajo. Este servicio esta financiado a travez de un convenio e iniciativa entre el Departamento de Transportacion de los Estados Unidos y el Departamento de Transportacion del Estado de Tennessee. Este servicio esta disponible dentro de los limites del area corporativa de la ciudad de Johnson City y es ofrecido para suplementar el servicio regular de rutas fijas que ofrece JCT. Pasajeros que utilizen el servicio de “Transportacion a Tu Lugar de Trabajo” desde su punto de origen (residencia) o destino final (lugar de trabajo) y que su punto de origen es parte de la rutas fijas de JCT y cuyos viajes se lleven acabo durante las horas de operaciones de JCT, tomaran la ruta fija para llegar al terminal de JCT donde seran recojidos por un vehiculo previamente solicitado del programa de “Transportacion a Tu Lugar de Trabajo” para poder completar la porcion de la ruta que no esta dentro del servicio de la ruta fija. Pasajeros con viajes fuera del area cubierta por la ruta fija o viajes durante horas donde la ruta fija no esta operando viajaran el viaje completo en un vehiculo del programa “Transportacion a Tu Lugar de Trabajo” que tendran que solicitar con anticipacion.


La porcion del servicio de vehiculos a la demanda, solicitados con anticipacion, del programa “Transportacion a Tu Lugar de Trabajo”es un servicio ofrecido de “parada a parada”. Esto significa que el vehiculo de JCT no entrara en propiedad privada y se mantendra en las vias publicas y areas publicas en todo momento.

Reservaciones para vehiculos a la demanda, solicitados con anticipacion, tendran que hacerse por lo menos con dos dias de anticipacion.

El Vehiculo (The Vehicle)

Los vehiculos utilizados para brindar el servicio de “Transportacion a Tu Lugar de Trabajo” seran autobuses mas pequeños que los usuales y “minivans”. Estos vehiculos estan equipados con los mecanismos necesarios para asistir pasajeros con necesidades especiales tales como; elevadores para subir sillas de ruedas, rampas, escalones bajos, y barras de agarre.

Itinerarios y Tarifas (The Schedule And Fares)

El servicio de “Transportacion a Tu Lugar de Trabajo” esta disponible desde las 5:30 a.m hasta la medianoche, de Lunes a Sabados (excluyendo dias feriados). La tarifa es de $2.00 por persona, viaje de ida solamente, si el vehiculo a la demanda, solicitado con anticipacion, es utilizado durante el viaje completo. La tarifa sera de $1.00 por persona, viaje de ida solamente, si el servicio de ruta fija es usado durante alguna porcion del viaje, donde el pasajero haya sido recojido o
entregado al terminal de JCT por el vehiculo a la demanda con anticipacion, para completar el viaje de ida solamente.

 

SERVICIOS CONTRATADOS (Contractual Services)
llevando la gente a su destino


Servicios (Services)

East Tennessee State University
JCT ofrece servicio de tarifa gratis en todo su sistema de rutas fijas durante sus horarios regulares a todos los estudiantes, miembros de la facultad y demas personal que muestren al conductor su tarjeta de identificacion de ETSU. Este servicio tambien es ofrecido durante el año entero a los estudiantes de la Escuela Universitaria.

Girls Inc.
JCT ofrece servicio diario de regreso a casa de las escuelas a Girls Inc. a travez de Transito Escolar y Transito en Masa. Servicio especializado de llevada y traida en algunas areas tambien es ofrecido.

Boys and Girls Club of Johnson City/Washington Co.
JCT ofrece servicio diario de regreso a casa de las escuelas a Boys & Girls Club a travez de Transito Escolar y Transito en Masa. Servicio especializado de llevada y traida en algunas areas tambien es ofrecido

Families First
Servicio de autobus en Rutas Fijas y Paratransito de “parada a parada”.

*Amanecer de Esperanza (Dawn of Hope)
*Sistema Escolar de Johnson City (Johnson City School System)

 

ACTIVIDADES DE TRANSITO PARA NIÑOS
(Child Activity Transit CAT)

servicio para los padres ocupados


Servicios (Services)

El programa de actividades de transito para niños ofrece servicio de “parada a parada” desde el hogar, escuelas, u otras localidades viajando hacia diferentes destinos, tales como; escuelas de verano, actividades despues de clases, practica de deportes, juegos, lecciones de baile, musica, etc..

Tarifas de ida sin regreso estan basadas en una tarifa/precio fija para cada destino.

Se require notificacion con 24 horas de anticipacion y el servicio puede ser ofrecido durante toda la semana.


ENLACES (LINKS)

Que Esta Pasando en Todo el Estado
(What’s Happening State Wide)
Conectese a cualquiera de estas paginas web
(websites) y descubra el equipo de trabajo de TDOT

TDOT Departamento de Transportacion TN
TTTC Centro de Entrenamiento Transito TN
RTA Autoridad Regional de Transportacion
COJC Ciudad de Johnson City
MPO Organizacion de Planificacion Metropolitana
JCMPO Organizacion de Planificacion Metropolitana, Ciudad de Johnson City

SISTEMA DE TRANSITO URBANO EN TENNESSEE
(URBAN TRANSIT SYSTEM IN TN)

Sistema de Transito Bristol, TN (BTTS)
Area Regional, Autoridad de Transportacion, Area de Chattanooga (CARTA)
Sistema de Transito, Clarksville (CTS)
Autoridad de Transito, Franklin (FTA)
Sistema de Transito, Gatlinburg
Autoridad de Transito, Jackson (JTA)
Sistema de Transito, Johnson City (JCT)
Sistema de Transito, Kingsport (KATS)
Area de Transito, Knoxville (KAT)
Autoridad de Transito, Area de Memphis (MATA)
Autoridad Metropolitana de Transito, Nashville (MTA)
Sistema de Transito, Oak Ridge
Tiempos Alegres Trolleys de Pigeon Forge

SISTEMA DE TRANSITO RURAL EN TENNESSEE
(RURAL TRANSIT SYSTEM IN TN)

Agencia de Recursos Humanos, East TN
Agencia de Recursos Humanos, First TN
Transportacion Rural, Hamilton, County
Transportacion Rural, Hancock County
Agencia de Recursos Humanos Delta
Agencia de Recursos Humanos Mid-Cumberland
Agencia de Recursos Humanos, Northwest,TN
Distrito de Desarrollo, South Central, TN
Agencia de Recursos Humanos, Southeast, TN
Agencia de Recursos Humanos, Southwest, TN
Agencia de Recursos Humanos,Upper Cumberland


DERECHOS CIVILES (CIVIL RIGHTS)


Programa de Negocios en Desventajas (DBE) (Disadvantaged Business Enterprise Program DBE)
La politica del Departamento de Transito de Johnson City (uno de los departamentos de la Ciudad de Johnson City) es proveer las mayores oportunidades a los Negocios con Desventajas, definidos en 49 CFR Parte 26 enmendado, de participar en el otorgamiento de contratos fnanciados en su totalidad o parcialmente con fondos federales. Para leer copia del ducumento con las metas del Departamento de Transito de Johnson City para promover negocios con certificacion de DBE para el Año Fiscal 2008, favor marcar/click en esta seccion.

Que es DBE? (What is a DBE?)
Un negocio con certificacion DBE es un pequeño negocio con fines pecuniarios donde el 51% del negocio pertenece a uno o mas individuos con desventajas sociales o economicas segun definidas en 49 CFR Parte 26.67. Ciudadanos de los Estados Unidos (o residentes permanentes legalmente) que son Mujeres, Afro Americanos, Hispanos Americanos, Indios (Native) Americanos, Asiaticos Americanos o cualquier otro grupo minoritario en desventaja definido por la Agencia de Pequeños Negocios se presume que son socialmente y economicamente individuos en desventaja. Criterios adicionales en consideracion incluyen pero no se limitan a: 1) capital neto de los dueños (debe ser menor de $750,000., excluyendo su residencia de vivienda y participacion de acciones en el posible negocio DBE); y 2)el promedio del ingreso bruto anual de los ultimos tres años del posible negocio DBE no podra exceder $20.41 millón. Para un enlace y poder leer 49 CFR Part 26, favor marcar/click en esta seccion.

Proceso Para Certificar un Negocio como DBE (How does a business become certified as a DBE?)
El proceso de certificacion DBE en JCT es administrado por la Oficina de Derechos Civiles, Programa de Desarrollo de Pequeños Negocios, Departamento de Transportacion, Estado de Tennessee. Para imprimir una Aplicacion para Negocio DBE favor marcar/click en esta seccion. Tambien puede obtener una aplicacion para Negocio DBE en el JCT Centro de Transito. Una vez el negocio es certificado como DBE, el Programa de Certificacion Unida del Estado de Tennessee permite a multiples agencias utilizar la misma certificacion a travez de todo el Estado y asi simplificar el proceso de aplicacion y seleccion.

Toda aplicacion para Negocio DBE debera enviarse por correo postal a:

Tennessee Department of Transportation
Civil Rights Office, Small Business Development Program
Suite 1800, James K. Polk Bldg.
505 Deaderick Street
Nashville, TN 37243-0347

Cuales son las Ventajas de ser Certificado como DBE?
(What are the advantages of being certified as a DBE?)

Tener su Negocio certificado como DBE brinda muchas oportunidades para ser considerado en la adjudicacion de contratos. Una vez certificado, el nombre y direccion de su negocio es añadido a una base de datos que sera circulada y mantenida por todo el Departamento de Transportacion del Estado
de Tennessee (TDOT). Esta lista “TDOT Lista de Negocios con Desventajas con Certificacion DBE”es compartida y accessible a otros sistemas de transito al igual que otros municipios y agencias estatales interesados en negocios con certificacion DBE. Su certificacion DBE le brinda mas exposicion a su negocio en la comunidad y otras empresas, sin embargo el estar certificado como DBE no es un requerimiento esencial para hacer negocio con el sistema de transito de Johnson City. La lista de negocio con Certificacion DBE del Departamento de Transportacion puede ser revisada marcando/click en esta seccion.

Hay algun costo envuelto en obtener Certificacion DBE?
(Is there any cost to become certified as a DBE?)

No.

Para asistencia en su negocio, incluyendo areas tecnicas, financieras, e informacion sobre areas de administracion, negocios con certificacion DBE, actuales y posibles certificaciones futurs, favor dirigirse a la siguiente lista de recursos locales (enlaces de paginas web/websites estan subrayadas):

East Tennessee Business Enterprise Resource Office: Reuniones mensuales por cita previa tomaran lugar en “Johnson City Development Authority” (423-928-2988).

Small Business Administration: Calendario de eventos de entrenamiento en el estado de Tennessee.

Tennessee SCORE (Service Corps of Retired Executives): Capitulo de Johnson City horario 9:00 a 12:00, Lunes a Viernes (423-461-8051).

TN Small Business Development Center: ETSU personal especializado en conjunto con la Agencia para la Administracion de Pequeños Negocios de los Estados Unidos. (423-439-8505).

Titulo VI (Title VI)
Es la politica de la ciudad de Johnson City, como miembro del Departamento de Transportacion del Estado de Tennessee y de la Administracion Federal de Transito de garantizar cumplimiento con la seccion; Tiulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964; 49 CFR, Parte 21; y estatutos y regulaciones relacionados y con ese fin asegurar que ninguna persona pueda ser excluida de participar en, o que se le niegue beneficios o que sea sujeta a discriminacion por razon de raza, color, sexo, o origin de nacionalidad, en algun programa o actividad que reciba asistencia financiera del Departamento de Transportacion de los Estados Unidos.

Si usted ha decidido someter una querella alegando que el Departamento de Transportación de la Ciudad de Johnson City (JCT) no ha cumplido con las regulaciones bajo Titulo VI, favor marcar/clik en esta sección para ver e imprimir las instruciones necesarias para someter su querella y luego marcar/clik en esta sección para ver e imprimir la Forma de Querella Titulo VI.

 

Americans with Disabilities Act (ADA)
La ciudad de Johnson City cumple con todos los requerimientos aplicables bajo la Americans with Disabilities Act de 1990 (ADA) 42 USC & 12101 e.t. sec; Seccion 504 de la Ley de Rehabilitacion de 1973 enmendada, 29 USC & 794; y seccion 16 de la Ley Federal de Transito enmendada, 49 USC app & 1612.

La Ciudad de Johnson City patrocina y mantiene un ambiente de trabajo libre de adiccion a drogas y cumple con todos los requerimientos de Drug Free Workplace Act (49 CFR Part 29 Subpart F).


El Departamento de Transito de Johnson City es un departamento de la Ciudad de Johnson City.